annual payments or one-off payments for farmers eligible for the small farmers scheme established by Title V of Regulation (EU) No 1307/2013 ("the small farmers scheme") who permanently transfer their holding to another farmer;
c) pagamenti annuali o pagamenti una tantum agli agricoltori ammissibili al regime per i piccoli agricoltori di cui al titolo V del regolamento (UE) n.
Certifying a product according to the scheme established by the ISO 13485:2016 enables manufacturers to demonstrate their ability to provide medical devices and related services that meet market standards and applicable regulatory requirements.
Certificare un prodotto secondo lo schema previsto dalla ISO 13485:2016 consente ai produttori di dimostrare la propria idoneità a fornire dispositivi medici e servizi che soddisfano gli standard del mercato e i requisiti normativi applicabili.
The S-Mark is a voluntary safety certification scheme established by Steering Council of Safety Certification for Electrical and Electronic Appliances and Parts of Japan (SCEA) for electrical products.
Il marchio S è uno schema di certificazione di sicurezza volontario stabilito dal Consiglio per la certificazione di sicurezza per i dispositivi e i componenti elettrici ed elettronici del Giappone (SCEA) per i prodotti elettrici.
It should be regarded as a lex specialis which derogates from the general protection scheme established by Article 53 of the same law for a patented product.
Esso è da ritenersi lex specialis che deroga alla disciplina generale di protezione prevista dall’art. 53 della legge medesima per un prodotto brevettato.
The promotion scheme, established in the early 2000s, has since its inception been regularly monitored by means of reports presented by the Commission to the Council and the European Parliament.
Il regime di promozione, istituito nei primi anni del 2000, è stato sottoposto fin dall'inizio a un monitoraggio periodico sotto forma di relazioni presentate dalla Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo.
(a) the certification-service-provider fulfils the requirements laid down in this Directive and has been accredited under a voluntary accreditation scheme established in a Member State; or
a) il prestatore di servizi di certificazione possiede i requisiti di cui alla presente direttiva e sia stato accreditato in virtù di un sistema di accreditamento facoltativo stabilito in uno Stato membro, oppure
138 The rules set out in Directive 2008/101 are intended to extend the allowance trading scheme established by Directive 2003/87 to aircraft operators.
138 Le regole dettate dalla direttiva 2008/101 hanno, per parte loro, lo scopo di estendere agli operatori aerei il sistema di scambio di quote introdotto dalla direttiva 2003/87.
Supplementary pension: pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in conformity with national legislation and practice.
Pensione complementare: pensione prevista dalle regole di un regime di pensione complementare conforme alla legislazione e alle prassi nazionali.
This has involved dropping the compensatory aid arrangements and incorporating the associated funds into the single payment scheme established under Regulation (EC) No 1782/2003.
Ciò comporta la soppressione del regime di aiuti compensativi e l'inclusione delle risorse nel regime di pagamento unico istituito dal regolamento (CE) n. 1782/2003.
1.2321808338165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c) pagamenti annuali o pagamenti una tantum agli agricoltori ammissibili al regime per i piccoli agricoltori di cui al titolo V del regolamento (UE) n. 